T.N.T.

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: tnt

Du kannst mich aus dem Sonnenuntergang kommen sehen
Auf dem Bildschirm deines Farbfernsehers
Unterwegs um alles zu nehmen was ich kriegen kann
wenn du weisst was ich damit meine
Frauen zu meiner linken
und Frauen zu meiner rechten
Ich hab keine Kanone
und auch kein Messer
Aber fang besser keinen Streit an
 
Denn ich bin T.N.T., pures Dynamit
T.N.T., und ich werde den Kampf gewinnen
T.N.T., Ich bin eine Energieladung
T.N.T., sieh mir zu wie ich explodiere
 
Ich bin schmutzig, gewöhnlich und ziemlich dreckig
Ich bin ein gesuchter Mann
Der grösste Feind der Öffentlichkeit
Verstehst du?
Schliess deine Tochter ein
Schliess deine Frau ein
Schliess deine Hintertür ab
und renn um dein Leben
Denn der Mann ist wieder in der Stadt
 
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi, oi, oi
T.N.T. Oi 
Ich bin pures Dynamite (oi, oi)
T.N.T. Oi, 
Und ich werde den Kampf gewinnen
T.N.T.
Ich bin eine Energieladung
T.N.T.
Sieh mir zu wie ich explodiere

Bearbeitet am 2007/01/23 18:51 von: Laura