stiff upper lip

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: stiff upper lip

Gut, ich war draußen auf einer Fahrt
Ein bisschen auf einer Reise
Auf Nervenkitzel aus
Um mir einen Kick zu geben
Jetzt warne ich euch Ladies
I schieße aus der Hüfte
I wurde mit einem Steifen geboren
 
Stehvermögen
 
Wie ein heulende Hund
Ich beiße alles
Und ich bin groß und ich bin gedehnt
Und ich bumse dein Ding
 
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Schieße aus der Hüfte
 
Yeah, ich schieße aus der Hüfte
Jetzt, hör zu
 
Gut, ich habe ihn trainiert
Und ich habe alles gemacht
Und ich kann es nicht mehr verbessern
Kannst du meinen Stachel spüren
 
Baby, ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte, yeah
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Und ich schieße, schieße, schieße
Schieße aus der Hüfte
 
Gut, ich bin raus auf der Pirsch
Und ich bumse dein Ding
Ich besitze die Zähne, die dich beißen werden
Kannst du meinen Stachel spüren
 
Baby, ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße aus der Hüfte
Ich behalte ein Stehvermögen
Und ich schieße, schieße, schieße aus der Hüfte
Ich habe ein (Stehvermögen)
Glaub mir lieber (Stehvermögen)
Komm runter (Stehvermögen)
(Stehvermögen)
Yeah, ich besitze ein (Stehvermögen)
Stehvermögen
Stehvermögen
Ich besitze ein Stehvermögen
Ich besitze ein Stehvermögen
Stehvermögen
Stehvermögen
Und ich schieße
Und ich schieße
Und ich schieße
Schieße aus der Hüfte

Bearbeitet am 2007/01/23 18:53 von: Laura