soul stripper

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: soul stripper

Nun ich traf sie im Garten
unter dem alten Apfelbaum
wie sie da saß mit einer handvoll Blumen
und so cool aussah wie sie nur sein konnte
wir sprachen einige Stunden lang
dann legte sie ihre Hand in meinen Schoß
oh, ich dachte ich träume
und wusste nicht, dass ich in ihre Falle getappt war
 
REFRAIN:
Dann brachte sie mich dazu,
Dinge zu sagen, die ich nicht sagen wollte
Dann brachte sie mich dazu, 
Spiele zu spielen, die ich nicht spielen wollte
sie war ne Seelen-Stripperin, sie nahm mein Herz
Seelen-Stripperin, sie riß mich entzwei 
 
Sie begann sich zu bewegen, schön und locker
arbeitete sich langsam an meine Wirbelsäule
tötete diese kleine, süße Gefühl
ooh, jeden den sie finden konnte
und wenn sie mich soweit hatte, hohl und nackt
dann machte sie mich nieder
zog ein Messer und flammte es vor meinen Augen
stach es rein und drehte es um
 
REFRAIN

Bearbeitet am 2007/01/23 18:57 von: Laura