Rock 'n' Roll Train

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: rock n roll train

 

Ein heisser Engel, ein cooler Teufel, Dein Verstand in einer Fantasie, Leben in Ekstase

Gib alles, gib's, Gib was du hast.

Komm und gib viel von allem

Heb es auf und bewege es, Gib auf der Stelle

Dein Verstand in einer Fantasie, Leben auf Ecstasy

Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Yeah, der Ausreißer-Zug, läuft gerade aus der Spur

Ein harter, schellender Glockenschlag, Alter Schulrebell, Eine Zehn für die ausgelassene Feier, Stören die Behörden

Schüttle es, Nimm es, Nimm es auf der Stelle, Du weisst sie macht es wirklich heiss

Mach mit, gib es auf, Komm schon, gib alles was du hast

Dein Verstand in einer Fantasie, Leben auf Ecstasy

Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Ah der Ausreißer-Zug, yeah - Läuft gerade aus der Spur, Oh der Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Ein Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur

Eine heiße Südländerin, Sohn eines Teufels, Eines Schuljungen Buchstabier-Biene, Ein Schulmädchen mit einer Fantasie

Ein harter, schellender Glockenschlag, Alle haben Mist gebaut, Eine Zehn für die ausgelassene Feier, Stören die Behörden

Schüttle es, Nimm es, nimm es auf der Stelle, Du weisst sie macht es wirklich heiss, yeah

Gib alles, gib es, Los, gib alles was du hast

Du weisst, sie mag es einfach

Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Sie wird den Zug lieben,

Ausreißer Zug yeah - Läuft gerade aus der Spur, Gib alles, gibs auf, Los, gib alles was du hast,

Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur, Der Ausreißer-Zug - Läuft gerade aus der Spur

Bearbeitet am 2010/06/22 22:26 von: Dave