overdose

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: overdose

Ich habe nie viel geraucht
Ich habe nie viel Alkohol getrunken
Aber ich bin nur ein Mann, verstehst du das nicht
Und ein Mann kann nicht immer widerstehen
Du gabst mir etwas, das ich nie hatte
Hast mich nach unten gezogen
Wieder aufgebaut, ich glaub, ich bin verliebt
Hoffe du bringst mich da durch
 
Ich nahm eine Überdosis von dir
Ich nahm eine Überdosis von dir
Es ist verrückt aber wahr
Es gibt nichts, das ich machen kann
Ich nahm eine Überdosis von dir
 
Oh Mädchen, du gibst mir
Mehr als ich nehmen kann
Aber hör zu Süße, es macht mir nichts
Ich will dich mir nicht abgewöhnen
Will nichts von dem harten Stoff
Brauche es nicht mehr
Ich bin verliebt und mit mir geht's abwärts
Aber ich brauche keine Heilung
 
Ich nahm eine Überdosis von dir
Ich nahm eine Überdosis von dir
Es ist verrückt aber wahr
Es gibt nichts, das ich machen kann
Ich nahm eine Überdosis von dir
 
Mann, ich war so froh wie man sein kann
War zu weit gegangen um zu entkommen
Macht der Liebe, lass mich nicht los
Schreib bloß auf meinen Grabstein:
 
Ich nahm eine Überdosis von dir
Ich nahm eine Überdosis von dir
Es ist verrückt aber wahr
Es gibt nichts, das ich machen kann
Ich nahm eine Überdosis von dir

Bearbeitet am 2007/01/23 19:19 von: Manuel