inject the venom

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: inject the venom

Kein Erbarmen für die Bösen wenn sie es wollen
kein Erbarmen für die Bösen wenn sie darum bitten
kein Erbarmen für die Bösen wenn sie sie brauchen
kein Erbarmen von mir! 
 
Erzähl keine Wahrheiten, erzähl keine Lügen
bekreuzige dich und hoffe auf den Tod
Gib nichts was du nicht zurücknehmen kannst
kratze wie eine Katze
injiziere das Giftes 
wird dein letzter Angriff sein! 
 
Kein Erbarmen für die Bösen wenn sie es wollen
kein Erbarmen für die Bösen wenn sie darum bitten
kein Erbarmen für die Bösen wenn sie sie brauchen
V-E-N-O-M! 
 
Hab kein Herz, nein, fühle keine Schmerzen
nimm deine Seele und hinterlassen einen Fleck
komm, such dir dein Opfer aus
und überrasche es
geh es hart an und treffe ihn
mitten zwischen die Augen und 
 
Injiziere das Gift
Injiziere das Gift
Injiziere das Gift
Injiziere es vollständig 
 
(steck es rein, steck es rein)

Bearbeitet am 2007/01/23 18:11 von: Manuel