highway to hell

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: highway to hell

Lockeres Leben, freie Liebe 
Dauerkarte für ne Fahrt in eine Richtung 
Ich will nichts, lasst mich einfach in Ruhe 
Ich krieg dass alles schon selbst hin 
Ich brauche keinen Grund für das, was ich mache 
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde 
als hinunter zur Party fahren
Meine Freunde sind auch da
 
Ich bin auf der Autobahn zur Hölle 
Kein Stoppschild, keine Geschwindigkeitsbegrenzung 
Niemand wird mich aufhalten 
Wie ein Rad werde ich weiterlaufen 
Niemand wird mir in die Quere kommen 
Hey Satan, ich habe meine Schuldigkeit getan 
Ich spiele in einer Rockband 
Hey Mama, schau mich an 
Ich bin auf dem Weg ins gelobte Land 
 
Ich bin auf der Autobahn zur Hölle 
Halt mich nicht auf 
Ich bin auf der Autobahn zur Hölle 
Und ich werde den ganzen Weg hinunter fahren 
Ich bin auf der Autobahn zur Hölle

Bearbeitet am 2007/01/19 17:30 von: Manuel