hells bells

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: hells bells

Ich bin ein grollender Donner, ein strömender Regen
Ich erscheine wie ein Hurrikan
Mein(e) Blitz(e) zuck(en)t über den Himmel
Du bist noch jung, aber du wirst sterben
 
Ich werde keine Gefangenen machen, ich werde nichts Lebendiges übrig lassen
Niemand nimmt den Kampf auf
Ich habe meine Glocke, Ich werde dich in die Hölle mitnehmen
Ich kriege dich, Satan kriegt dich
 
Höllen Glocken
Yeah, Höllen Glocken
Du kriegst mich läutend Höllen Glocken
Ich habe hohes Fieber, Höhlen Glocken
 
Ich werde dir schwarze Gefühle geben, deinen Rücken hoch und runter
Falls du dich dem Bösen zuwendest, wirst du mein Freund
Sehe mein weißes Licht zucken, wenn ich die Nacht spalte
Weil, falls das Gute zur Linken ist, dann besetzte die Rechte
 
Ich werde keine Gefangenen machen, ich werde nichts Lebendiges übrig lassen
Niemand nimmt den Kampf auf
Ich habe meine Glocke, Ich werde dich in die Hölle mitnehmen
Ich kriege dich, Satan kriegt dich
 
Höllen Glocken
Yeah, Höllen Glocken
Du kriegst mich läutend Höllen Glocken
Ich habe hohes Fieber, Höhlen Glocken
 
Yeow
Höllen Glocken, Satan kommt zu dir
Höllen Glocken, er läutet sie gerade
Höllen Glocken, das Fieber ist hoch
Höllen Glocken, über den Himmel
Höllen Glocken, sie schlagen dich nieder
Höllen Glocken, sie schleifen dich herum
Höllen Glocken, spalten die Nacht
Höllen Glocken, es gibt keine Chance zu kämpfen, yeah
 
Ow, ow, ow, ow

Bearbeitet am 2007/01/19 17:24 von: Manuel