evil walks

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: evil walks

 
 
Schwarze Schatten hängen über deiner Schulter
Ein Makel hängt an deinem Namen
deine grünen Augen könnten nicht kälter schauen
schlechtes Gift fließt durch deine Adern 
 
Chorus:
Der Teufel geht hinter dir 
Der Teufel schläft neben dir
Des Teufels Sprache erregt dich
Der Teufel geht hinter dir 
 
Schwarze Witwe webt teuflische Lust
dunkle Geheimnisse in deinem Netz
in deinem Ozean gehen gute Männer unter
sie können nicht schwimmen, 
denn sie sind an dein Bett gefesselt 
 
Chorus 
 
Du gibst nur falschen Alarm
manchmal frage ich mich wo du deinen Besen geparkt hast
oh schwarze Witwe! 
 
Komm schon, webe dein Netz
tief im Ozean
du hast sie an dein Bett gefesselt
mit deinen dunklen, dunklen Geheimnissen
und deinen grünen, grünen Augen
du schwarze Witwe 
 
Chorus 
 
Der Teufel geht, so böse ...

Bearbeitet am 2007/01/19 16:51 von: Manuel