dirty deeds done dirt cheap

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: dirty deeds done dirt cheap

 
Also, wenn du Probleme mit deinem Schuldirektor hast
Und er dich ziemlich traurig macht
Wenn du bestehen willst, aber nicht mit ihm ins Bett
Hier ist die Lösung
Nimm den Telefonhörer
Ich bin immer zu Hause
Ruf mich an wann du willst
Wähle nur
362436
Ich führe ein kriminelles Leben
 
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten und sie werden für wenig Geld gemacht
Schmutzige Taten und sie werden für wenig Geld gemacht
 
Wenn du Probleme in deinem Liebesleben hast
und du ein gebrochenes Herz hast
Wenn er dich mit deiner besten Freundin betrügt
und das der Grund für viele Tränen ist
Nimm den Telefonhörer
Ich bin hier alleine
oder mach einen Seelsorgeanruf
Komm direkt zu mir herein
Und wir werden ihn auch betrügen
 
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten und sie werden für wenig Geld gemacht
Schmutzige Taten und sie werden für wenig Geld gemacht
 
Wenn du eine Frau hast die du los werden möchtest
aber dir der Mut fehlt,
Wenn sie dich Tag und Nacht nervt,
so lange bis du verrückt wirst
Nimm den Telefonhörer
Lass sie alleine
Es ist Zeit für Taten
Für einen kleinen Beitrag
werde ich mich freuen
bei euch die Hintertür zu benutzen
 
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
Schmutzige Taten für wenig Geld
 
Betonfüße, Cyanid, Sprengstoff
für wenig Geld
Halsschlingen, Verträge, Hochspannung
für wenig Geld
 
Schmutzige Taten
für wenig Geld
Schmutzige Taten
für wenig Geld
Schmutzige Taten (irgendetwas das ich für dich tun kann)
für wenig Geld
Schmutzige Taten
Schmutzige Taten für wenig Geld

Bearbeitet am 2007/01/18 19:40 von: Manuel