big balls

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: big balls

Dicke Eier
==============
 
Ich gehöre zur obersten Gesellschaftsklasse
Mein Glück ist das hohe Ansehen meiner Eier
Die Eier sind niemals klein
Die Zeitungen sagen das
ich die dicksten Eier von allen habe
 
CHORUS:
Ich hab dicke Eier
Ich hab dicke Eier
Und es sind so dicke Eier
Schmutzige dicke Eier
Und er hat dicke Eier
Und sie hat dicke Eier
aber wir haben die dicksten Eier von allen
 
Meine Eier sind immer in Bewegung
Mein Sack ist immer voll
Und jede kommt und kommt immer wieder
Wenn dein Name auf meiner Liste steht
Kannst dir nicht mehr besser gehen
denn jeder sagt das
ich ein guter Liebhaber bin
 
CHORUS
 
Einige Male mach ichs aus Mitleid
und machmal aus verrücktheit
Aber wenn ich es zum Vergnügen treibe
dann mach ich es am liebsten
Meine Eier sind immer in Bewegung
Nach links und auch noch rechts
Und ich denke das meine dicken Eier
jede Nacht zum Einsatz kommen sollten
 
CHORUS
 
Und ich brenne darauf euch von ihnen zu erzählen,
oh wir haben soviel Spass zusammen
stinkende Schwänze, 
Filzläuse, 
Tripper
 
Eierlutscher
==============
 
**Rauschende Feste** 
 
Ich gehör zur absoluten Oberklasse,  
zur High Society 
Ein Geschenk des Himmels, berühmt in allen Tanzsälen 
Und meine Bälle sind immer rauschende Feste  
keine Kaffeekränzchen 
Auf allen Klatschseiten schreiben sie, meine Bälle sind die größten 
 
CHORUS 
Ich hab großartige Bälle 
ich hab großartige Bälle 
so großartige Bälle 
schamlos großartige Bälle  
und er hat großartige Bälle 
und sie hat großartige Bälle 
aber wir haben die großartigsten Bälle von allen. 
 
Und auf meinen Bällen wackelt die Wand 
Der Tanzsaal ist stets voll 
Und alle kommen immer wieder 
Wenn du auf der Gästeliste stehst 
Kannst du dich nirgends besser amüsieren 
Alle sagen bei meinen Bällen brennt die Luft 
 
CHORUS 
 
Es gibt Wohltätigkeitsbälle 
und Bälle, auf denen man seine schicken Klamotten zeigt 
Aber Bälle zum Vergnügen 
mag ich am allermeisten 
Und auf meinen Bällen wackelt die Wand 
Links und rechts 
Wenn du mich fragst:  
ich sollte jede Nacht einen Ball geben 
 
CHORUS 
 
Und ich muss euch davon erzählen 
wieviel Spaß wir zusammen haben 
Meeresfrüchtecocktail 
Krabben 
Krebse 
Lollies

Bearbeitet am 2007/01/18 18:19 von: Manuel