baby please don't go

An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel

Übersetzung von Originalsong: baby please don t go

Bitte geh nicht Schatz
Bitte geh nicht Schatz
Schatz bitte geh nicht nach New Orleans
Du weisst das ich dich so liebe
Bitte geh nicht Schatz
 
Wenn der Mann gegangen ist
Wenn der Mann gegangen ist
Wenn der Mann runter zur Farm gegangen ist
Hat er Fußfesseln an
Bitte geh nicht Schatz
Verlass mich nicht
 
Ich möchte ein Hund sein
Ich möchte ein Hund sein
Ich möchte ein Hund sein der deinen Weg herunter küsst
Wenn du da entlang gehst
Bitte geh nicht Schatz
 
Warum musst du mich verlassen?
Ich liege am Rücken
Gehst herüber auf die andere Straßenseite
Findest einen anderen Mann
So geh doch bitte nicht Schatz
Bitte geh nicht Schatz
 
Oh bitte, bitte verlass mich nicht
Ich möchte nicht alleine bleiben, Schatz
Oh bitte geh nicht, geh nicht, geh nicht

Bearbeitet am 2007/01/18 16:20 von: Manuel