An dieser Stelle wurde versucht einen Song ins Deutsche zu übertragen. Nicht immer wurde eine direkte wörtliche Übersetzung gewählt, sondern manchmal auch eine sinngemäße Erläuterung eingesetzt. Korrekturen & Ergänzungen gehen an Manuel
Übersetzung von Originalsong: rockin in the parlour dave evans
Ich traf sie in Carolina So ungefähr '69 Sie kam rüber zu mir und sagte "Hallo Süßer, Warum kommst du nicht mit mir mit?" Denn wir werden eine Party machen Ja, eine Rock'n'Roll Party Wir werden eine Party machen Und bevor ich mich versah Waren wir schon am Rocken im Salon Rocken im Salon Das nächste Mal, dass ich sie sah War weit unten in Mexiko Sie sagte "Ich hab Alkohol zu Hause Also komm schon mit und hab ein bisschen Spaß" Denn wir werden eine Party machen Ja, eine Rock'n'Roll Party Wir werden eine Party machen Und bevor ich mich versah Waren wir schon am Rocken im Salon Rocken im Salon
Bearbeitet am 2007/01/23 19:27 von: Laura